The Sister Grimm

Judul Buku: The Sisters Grimm: Petualangan Detektif Dongeng

Judul Asli: The Sisters Grimm, Book One - The Fairy-Tale Detectives

Penulis: Michael Buckley

Penerjemah: Mutia Dharma

Tebal: 320 hlm
Cetakan: 1, Januari 2007

Penerbit: Qanita

Kata sahibulhikayat, ketika Brothers Grimm -Jacob Ludwig Carl Grimm dan Wilhelm Carl Grimm masih hidup, makhluk-makhluk dalam kisah-kisah dongeng benar-benar hidup di antara manusia. Suatu ketika terjadi ketegangan dalam waktu yang lama antara mereka dan manusia. Ketegangan ini mencapai puncak ketika para makhluk dongeng yang menyebut diri mereka sebagai Everafter diburu, ditangkap, atau dipaksa bersembunyi karena mereka berbeda. 

Melihat keadaan ini, Brothers Grimm berpikir masa dongeng mungkin akan segera berakhir. Mereka memutuskan mendokumentasikan sebanyak mungkin cerita yang bisa mereka kumpulkan demi kebaikan generasi penerus. (Dalam kenyataan, kedua profesor Jerman ini telah menulis lebih dari 200 cerita dongeng yang telah diterjemahkan ke dalam lebih dari 160 bahasa. Karya mereka antara lain Rapunzel, Cinderella, Rumpelstiltskin, Snow White, dan Hansel and Gretel). Setelah mengumpulkan dongeng-dongeng itu, mereka berteman dengan banyak Everafter. Namun akhirnya para Everafter memutuskan untuk pindah ke Amerika, sebagai tempat ideal untuk bersembunyi, hidup dan berkembang. 

Sebagai duta mereka, terpilih Wilhelm, termuda dari Brothers Grimm ini. Ia membantu para Everafter pindah ke Amerika dan membangun kota di daerah Sungai Hudson. Setelah itu para Everafter dari seluruh penjuru dunia datang untuk hidup bersama-sama dalam kedamaian. Tapi kehadiran manusia tetap tidak bisa dihindari. Ferryport Landing, kota para Everafter itu, mulai dilirik manusia. Hal ini mendatangkan masalah yang membuat Wilhelm menemui Baba Yaga, penyihir paling kuat di kota itu, untuk mencegah perang besar antara manusia dan Everafter. Kutukan dilayangkan Baba Yaga ke atas kota itu dan sebagai imbalannya Wilhelm harus mengorbankan kebebasannya, hal yang sama yang telah diambilnya dari para Everafter. Selanjutnya, seorang keturunan Grimm harus tinggal di kota itu selama kutukan Baba Yaga berlangsung. Kutukan ini hanya akan hilang saat anggota terakhir dari keluarga Grimm menghilang.

Sebagaimana dalam dongeng-dongeng yang ada, kedamaian itu bersifat rapuh. Karenanya masalah tetap bisa muncul kapan saja. Untuk itu segala hal yang aneh atau berbau kriminal perlu diawasi, diselidiki, dan didokumentasikan. Pekerjaan ini menjadi tugas keluarga Grimm. Dan untuk melaksanakannya, mereka akan bertindak layaknya detektif. 

Ke kota yang sebelumnya bernama Fairyport Landing inilah kedua gadis kecil Grimm dibawa untuk hidup bersama Relda Grimm. Relda, nenek kedua gadis Grimm, adalah satu-satunya keturunan Grimm yang berada di Ferryport Landing saat ini. Ia menggantikan suaminya, Basil, yang telah meninggal untuk melaksanakan tugas sebagai detektif dengan bantuan sahabatnya, Tuan Canis. 

Sabrina Grimm, 11 tahun, berkarakter keras, sok dewasa, dan pesimis. Sedangkan Daphne Grimm, 7 tahun, lucu dan optimis, peka terhadap siapa saja yang ia temui, termasuk binatang. Kalau Daphne tidak membutuhkan waktu yang lama untuk menyukai nenek Relda dan rumahnya, Sabrina sebaliknya. Sabrina tidak mau percaya kalau Relda adalah ibu dari ayahnya. Bahkan ia menganggap Relda sebagai seorang gila. Henry, ayahnya, pernah mengatakan bahwa nenek mereka telah meninggal. Sehingga setelah Henry dan istrinya Veronica menghilang secara misterius, Sabrina dan Daphne tidak memiliki keluarga lagi. 

Selama satu setengah tahun Sabrina dan Daphne berganti-ganti orang tua angkat. Keduanya selalu melarikan diri dan kembali ke panti asuhan karena menganggap orang tua angkat mereka gila. Akhirnya tidak ada lagi yang mau mengadopsi mereka. 

Apapun penjelasan Relda Grimm, Sabrina tetap berniat kabur. Dan sebagai adik, Daphne harus ikut. Namun usaha pelarian mereka gagal. Mereka bahkan terlibat dalam penyelidikan kasus yang tengah dilakukan Relda, yaitu kasus hancurnya rumah pertanian milik Thomas Applebee. Relda mencurigai penghancuran ini sebagai tindakan raksasa. Masalahnya, saat ini, tidak ada lagi raksasa di Ferryport Landing. Semua pohon kacang yang dapat digunakan para raksasa untuk kembali ke dunia telah dipotong. Jadi harus ada yang memiliki kacang ajaib, sehingga raksasa bisa turun dari kediamannya. Jika ada yang menanam kacang ajaib, jelas tujuan orang itu adalah agar bisa ke tempat para raksasa dan merampok harta mereka. Salah satu yang tersohor karena sukses melakukannya adalah Jack yang kemudian dikenal sebagai Jack si Pembunuh Raksasa. Selain berhasil merampok, ia juga membunuh beberapa raksasa. Saat ini masa jaya Jack tinggal kenangan dan ia hanyalah seorang pekerja di toko Big and Tall. 

Sabrina yang keras kepala tidak percaya kisah para raksasa sampai akhirnya seorang raksasa benar-benar muncul di hadapannya, mencari seorang yang disebutnya sebagai Englishman. Raksasa ini membawa pergi Relda Grimm dan Tuan Canis. Akhirnya menjadi tugas kedua Grimm cilik ini untuk mengusut misteri munculnya raksasa sekaligus hilangnya nenek Relda dan Tuan Canis. Bersama seorang anak laki-laki bernama Puck, keduanya memulai investigasi. Atas anjuran Cermin Ajaib, mereka menyelamatkan Jack si Pembunuh Raksasa yang sedang berada di penjara untuk mengatasi para raksasa. Dengan bantuan karpet terbang Aladin, kemudian sepatu Dorothy, pengusutan berlanjut dan mengarah ke Walikota Ferryport Landing saat ini, Charming, yang sedari awal mencoba menghalangi penyelidikan Relda Grimm. Charming dicurigai telah melakukan aliansi dengan raksasa untuk mencapai tujuan pribadinya.

Di pesta dansa yang dilakukan Walikota Charming dan dihadiri oleh para Everafter siapa sesungguhnya Englishman yang dimaksud si raksasa akhirnya terungkap. Tapi petualangan belum berakhir. Kedua gadis Grimm mesti menyelamatkan sang nenek dan Tuan Canis. Di penghujung kisah ternyata masih ada rahasia lain yang terungkap.

Meski The Sisters Grimm jelas merupakan kisah dongeng, tapi ini bukan dongeng biasa. Michael Buckley, sang pengarang, menggabungkan karakter baru dan karakter-karakter dongeng yang telah dikenal luas untuk menghidupkan kisah ini. Oleh karena itu selain Daphne, Sabrina atau Relda Grimm (Relda adalah nama nenek Buckley), kita akan menemukan karakter yang dipulung dari berbagai kisah. Sebagai contoh Prince Charming (Cinderella, Putri Tidur, Putri Salju, dll), Puck atau Robin Goodfellow (Midsummer Night's Dream), Jack (Jack the Giant Killer/Jack and the Beanstalk), Cermin (Snow White), Tiga Babi Kecil (The Three Little Pigs), Ichabod Crane (The Legend of Sleepy Hollow), Belle dan si Buruk Rupa (Beauty and the Beast), Tin Woodman (The Wizard of Oz), Kelinci Putih dengan jamnya (Alice's Adventures in Wonderland), dan Baba Yaga, penyihir dari Rusia. Pembaca juga akan menemukan benda-benda dongeng terkenal seperti sepatu ajaib Dorothy (The Wizard of Oz), karpet ajaib Aladin, pedang Excalibur, kacang ajaib, dan tongkat sihir ibu peri ikut ambil bagian dalam cerita. 

Buckley dalam gebrakan perdananya dalam literatur anak ini tidak segan menciptakan versi baru kehidupan beberapa tokoh dongeng. Prince Charming digambarkan meninggalkan kerajaannya dan menjadi walikota Ferryport Landing, dan bertekad menjadikan tempat itu seperti kerajaan lamanya. Ia mengadakan pesta dansa dalam rangka mengumpulkan sumbangan dari para Everafter untuk mewujudkan ambisinya. Dikatakan ia telah menikah sedikitnya enam kali sejak gagal menikah dengan Putri Salju. Ia antara lain telah menikah dengan Cinderella, Rapunzel, dan Putri Tidur. Tiga Babi Kecil (The Three Little Pigs) yang semakin gemuk menjadi polisi tapi seringkali berubah ke wujud aslinya. Dalam buku ini juga sempat disinggung jika Putri Salju yang meninggalkan Prince Charming di altar pernikahan menjadi guru SD (pada buku kedua, ia akan menjadi guru Daphne). Belum lagi soal Jack si Pembunuh Raksasa. Pemutarbalikan karakter seperti ini memberikan cita rasa yang berbeda ke dalam kisah-kisah yang sudah ada dan tak pelak akan mengundang senyuman pembaca.

Bagi yang tidak mengenal latar belakang kehidupan para Everafter mungkin akan sedikit bingung. Tapi hal ini agaknya disengaja oleh Buckley. Menurut pengakuannya, ia berharap setelah membaca bukunya pembaca akan kembali ke perpustakaan atau toko buku untuk mencari tahu ihwal Everafter dalam bukunya. Buckley sendiri dalam mempersiapkan bukunya telah membaca antara lain karya Grimm Brothers, Hans Christian Andersen, Andrew Lang, dan Frank Baum untuk mengenal para karakter yang kemudian disebutnya sebagai Everafter. Lelaki kelahiran Ohio dan sekarang berdomisili di New York City ini akan menulis kisah The Sisters Grimm dalam 8 buku. Selain The Fairy-Tale Detectives (Book One), telah terbit juga The Unusual Suspects (Book Two) dan The Problem Child (Book Three). Ketiga buku ini dihiasi gambar-gambar hitam putih hasil karya Peter Ferguson. Jika suka, kita bahkan bisa menikmati buku The Sisters Grimm sambil mendengar Grimm Song ciptaan Chris Edwards. 

Bisa dikatakan The Sisters Grimm tampil menarik sebagai buku yang bisa dinikmati oleh segala usia. Selain petualangan, kita juga akan menemukan unsur kasih sayang, persahabatan, dan keadilan yang semuanya dituangkan dalam adonan humor yang pas. Dan seperti dalam kisah-kisah dongeng Brothers Grimm, selalu kebaikan dan ketulusan yang akan menang dalam pertarungan kehidupan.